國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

列印

主要名稱:秋 1982年 10月猶里西斯在昂瑞天使城

翻譯名稱:ULYSSE À ANGERS

劃一題名:猶里西斯手記

成文日期:西元1982年9月26日/11月6日

類別:手稿

作者:莫渝

原件與否:原件

藏品層次:合集

數量單位:1冊

尺寸大小(長*寬*高):21.5*15.5*0.8cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

典藏單位:國立臺灣文學館

其他說明:1.為莫渝旅居法國時所寫的日記隨筆第1本。題名猶里西斯為作家自己，此本為剛至法國昂瑞（Angers天使城或譯昂熱），後還有一系列可參考NMTL20150100019-001~-005。
2.首頁為作家以比喻為自己的法國之旅所做摘要。內容開始於作家啟程當天，稍稍回顧準備出航前的心情，再來即是於法國的生活日記隨筆，多是作家剛至法國時的思鄉念家之情與異國生活、風景的心情寫照。
3.可參考2000年11月由桂冠圖書出版，莫渝著作《台灣新詩筆記》中附錄2＜陋巷‧水邊‧溫情＞，為1999年莊紫蓉專訪莫渝的內容記錄整理，其中談及於法國期間的創作與心境等。
4.1982年秋至1983年初夏莫渝得到法國科技文化中心（即今法國在台協會）之翻譯獎學金至法國進修，可參考2011年新銳文創出版，許俊雅著《低眉集: 臺灣文學, 翻譯、遊記與書評》中輯一的＜夜世界的朝香客──談莫渝與文學翻譯＞。

提供者:莫渝

登錄號:NMTL20150100019-001

全部類別	手稿	多媒體	其他	信札
書畫	報紙	期刊	圖書	器物
攝影